понедельник, 30 ноября 2009 г.

Антигоблин перевод о доменной зоне РФ.




Порой посты писать просто и легко в общении с простыми российскими юзерами интернета.
Берем новость с комментариями и пробуем ее перевести для инопланетян и иностранцев. Такой простой и светлый язык и стиль поведения, что к концу выжатый от смеха и почему то становится не смешно и не грустно - а просто плохо.

Ту все носятся с доменной зоной рф, поскольку зоны su и ru заполнены, как  номера машин в Москве - сотворим новое чудо и наваримся - ну да ладно - дальше -


Итак статья.

------------------------------------------------------------


Нас ждут «секс.рф» и «стриптиз.рф»
74108 просмотров

Как известно, 25 ноября началась приоритетная регистрация имен в доменной зоне .РФ. Предполагалось, что первыми зарегистрировать домены смогут госструктуры и владельцы торговых марок. Но не тут-то было.

Некая компания ЦЭТИС умудрилась зарегистрировать в зоне .РФ несколько десятков доменов, которые вряд ли относятся к госструктурам или торговым маркам. Среди них, например, «банк.рф», «недвижимость.рф», «ипотека.рф», «кино.рф», а также «знакомства.рф», «стриптиз.рф» и «секс.рф».

Приоритетная регистрация доменов в зоне .РФ завершится 25 марта 2010 года. После этого обзавестись доменным именем в этой зоне сможет любой желающий.

Прием предварительных заявок на регистрацию доменов в зоне .РФ начался 11 ноября. Первыми такие заявки подали администрация президента России и власти Екатеринбурга. Они зарегистрировали адреса «кремль.рф», а также «екатеринбург.рф» и «екбург.рф» соответственно.

Однако не все компании правильно составляют заявки на регистрацию доменов в зоне .РФ. В итоге многим из них отказывают.Читайте также:
– Windows 7 стала популярнее Mac OS X
– Russia.com оценили в 1,5 миллиона долларов
– Белорус украл 140 тысяч SMS
Увидели ошибку — выделите текст и нажмите

------------------------------------------------------------

Стас ... 2009-11-27 14:15:17
ага, потом пороно.рф изнасилование.рф)))
(чего там эротика - давайте сразу сцены размножения)


Комментарий удален

Стас ... 2009-11-27 14:15:17
ага, потом пороно.рф изнасилование.рф)))
(мысль развивается и легко парит)


Комментарий удален

Алексей Хмель 2009-11-27 17:25:01
ну а куда от этого :)))) страна начала новую клоунаду
(надо - надо денюжки переливать из кармашков буржуев в наши почти госкармашки)



Комментарий удален



Жан Комаров 2009-11-28 11:56:15
СМС Бонус 2009 , Кыш отсюда!
(я смелый и сильный - я не люблю рекламу, к тому же после двух пива)


Mix 2009-11-30 00:55:01
Иди бабуль на рынке разводи, ты да такой степени тупой, что такую муру тут предлагаешь
(Вы не могли бы пойти в супермаркет и там вводить в заблуждение пожилых людей своим неадекатным выговором, одеждой и
сленгом?)


Дикий Заясь 2009-11-28 10:57:57
Да, не хватает закона насчёт борьбы со спамерами!
(Спамеры это соседи с хорошей квартирой, учительница, ставящая двойки, старик с медалями и бывшая жена-всех бы к закону)


Сергей Бирюков 2009-11-29 18:01:57
Да этих ублюдков не на х... посылать нужно, а просто игнорировать!
(я сам спаммер - обидно же посылают и посылают)


Виталий Жихарев 2009-11-28 17:19:23
я только ЗА него!!!! за тр@x@ли уже!!!!!
(я за него, за нее и за всех - а что случилось?)


Комментарий удален

КАМАЗ 2009-11-28 08:47:37
ЗА*БАЛИ ПАТРИОТЫ ХРЕНОВЫ, Х*ЛЕ ВЫ ТУТ ПРИДУМЫВАЕТЕ ВСЯКОЕ ГАВНО С ДОМЕНАМИ. У ВАС ХОТЬ КАПЛЯ УВАЖЕНИЯ К СЕБЕ И ОТЕЧЕСТВУ ЕСТЬ?КТО НЕ ИЗ РОССИИ ПРОХОДИТЕ МИМИО
(вы уважаемые господа как же можете без гопоты обсуждать госпроблеммы? мы же ваше творение.)

Комментарий удален


Дина Котова 2009-11-30 12:49:10
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ CEКСА. ЖМИ МОЁ ИМЯ, ВСЁ ПОЙМЁШЬ
(самый деловой комментарий)


Калмыков Андрей 2009-11-30 14:23:13
Лучше сама давай приезжай ко мне. **** дам. Даже денег не возьму.
(я предлагаю вам чистую любовь без оплаты)


иван кучинский 2009-12-01 06:03:31
так,чтоб больше не захотелось,надеюсь?
(любовь кончится свадьбой и ей больше не придется приходить просить о сексе на новости о домене РФ)


ВОЛЧАРА 2009-11-30 16:05:51
возьми палку и засунь ее себе в ***!! !дура кто про что что а шалава и в африке шалава!!!
(женщине предлагается самоудовлетворение нестандартными способами, дабы она не отвлекала настоящих мужчин от
госпроблем)


иван кучинский 2009-12-01 06:04:35
я и так ПОНЯЛ...
(есть еще какие то способы понять - так и не так - за неимением времени мы их не изучаем)


FAGOT 2009-11-29 13:00:05
кошка драная
(все забыли домен РФ и с упоением обсуждают поступка работящей собеседницы)


Vladimir Pivovarov 2009-11-29 20:37:06
Убедительно прошу Вас сообщить условия общения.
(странное выражение, явно не к собеседникам - залетело из эфира)


Николай Мельников 2009-11-28 15:49:02
Видит око ...
(мужчины готовы выйти на ринг и биться за чистую любовь, они подбадривают друг друга дразнящими выкриками)


КАМАЗ 2009-11-28 10:23:55
мимо
(бедный домен - мимо)


SiG 2009-11-27 19:51:46
Девушка, вы очень даже тематично)
(романтик вмешивается в борьбу - пока другие бьются в словесной перепалке - он тихо уводит девушку)


Сергей ----- 2009-11-27 16:23:45
Привет
(через 200 лет привет в ответ - это комментсы Сережа - тут за любовь за чистую бьются - а
ты пришел с приветом)


Григорьевич 2009-11-27 17:08:55
ПРОСТЫНЕШЬ!
(простынешь - простыненка - это маленькая простыня - видимо торговля текстилем)


иван кучинский 2009-12-01 06:05:47
Вольф,надеюсь?

(не надейся)

Grumbler 2009-11-27 14:23:40
Мда...Ну и расскажите мне, кому принадлежит товарный знак "Секс"?
(господин читайте выше - или вы только писать умеете?)


Алексей Хмель 2009-11-27 17:28:46
адаму и еве :)
(как только кровь вернулась в мозг - вернулся и юмор)

Алексей Хмель 2009-11-27 17:28:46
адаму и еве :)
(имена предков пишутся с большой буквы)

Crazy grin 2009-11-27 14:53:51
Также появится сайт трахни.рф)))
(дайте истиную свободу россиянам и они не только загадят бесплатные переходы и всю страну - они и интернет загадят -
ЗАКРОЙТЕ ДОМЕН РФ - ЕЩЕ НЕДОСТОЙНЫ)


Алексей Хмель 2009-11-27 17:30:42
обязательно появится, вот увидите :)
(я устал переводить - мой маленькй АйКью спрятался)

иван кучинский 2009-12-01 06:05:02
ооо!
(призыв ушедшей самочки)


Vadim Sobakin 2009-11-27 14:56:39
ООО «Центр Эффективных Технологий и Информационных Систем» www.cetis.ru - делают сайты. Но причём здесь госструктура?
(волосатым лапкам всегда тепло)


Алексей Хмель 2009-11-27 17:26:54
крыша :))
(домик ручками)


Николай Боданин 2009-11-27 15:22:05
У кого деньги, у того и домен. Коррупция в России.
(нет - вы не правы - Россия по уши в коррупции)

Алексей Олегович Павленко 2009-11-27 17:09:17
Это рыночная экономика. Так везде
(да у нас еще ладно - у них гей-парады и сжигают целые города)


Anton Onishschenko 2009-11-27 16:25:32
ВО у программеров появилась дополнительная работка, этот ж скока всяких фунций с разными регулярными выражениями надо будет поменять чтоб учесть национальные языки.
(пишу очевидное невероятное)


дмитрий алекс 2009-11-27 16:35:23
зато вне нета плюсов сколько......теперь насильников преступников и убийц....легко разлечить в толпе!на нах форма!!!!!!!!!!!!!!как это покорректнее!пожожая на форму милиции!и министр разрешил им не подчинятся!а сразу в морду бить!
(он не любит милицию)


NT 2009-11-27 16:41:10
НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛЯ ЖЕ ЛЮБЛЮ НАДЮ-ТИМАТИ КАДЫШЕВУВОТ АРТИСТКА ТАК АРТИСТКА
(применение даже легких наркотиков не оправдывает пиар кадышевой на таком форуме)



Алексей Хмель 2009-11-27 17:32:37
предложат хорошую цену если :) а потом закроем, долго чтоли

(все продадим в домене или помечтаем)

-----------------------------------------------

Говорят мещане не убивают и не крадут потому, что им за это ничего не будет. 

Такой поток ругани и бравады по той же причине?

Комментариев нет:

Отправить комментарий